Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3616

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَمَّا ابْنُ مَنْصُورٍ فَقَالَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَمَّا، عَبْدُ الأَعْلَى فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَوْ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَالَ، زُهَيْرٌ عَنْ سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَالَ، عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، مَرَّةً عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَمَرَّةً عَنْ سَعِيدٍ، أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَمَرَّةً عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, Zuhair bin Harb, Abdul A'la bin Hammad, dan Amru an-Naqid, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri. Adapun Ibn Mansur berkata: Daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah. Manakala Abdul A'la berkata: Daripada Abu Salamah, atau daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah. Zuhair pula berkata: Daripada Sa'id, atau daripada Abu Salamah, salah seorang daripada keduanya atau kedua-duanya sekali daripada Abu Hurairah. Amru berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, sekali daripada az-Zuhri, daripada Sa'id dan Abu Salamah; sekali lagi daripada Sa'id atau Abu Salamah; dan sekali lagi daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, dengan semisal hadis Ma'mar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan variasi sanad bagi hadis terdahulu tentang hubungan susuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan yang terbentuk melalui penyusuan dan memberi kesan terhadap hukum perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti lafaz sanad dengan cermat dan di sini menyebut variasi yang disampaikan oleh Sufyan melalui az-Zuhri. Kandungannya merujuk kepada riwayat terdahulu daripada Ma'mar; kaedah fiqah yang diketahui ialah penyusuan yang dianggap sah menurut syarat mazhab fiqah mewujudkan larangan perkahwinan disebabkan hubungan susuan. Petikan ini sendiri tidak mengandungi ketetapan khusus tentang bilangan penyusuan atau had umur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kandungan dan sanad apabila menilai kenyataan agama.
  2. Dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan sebelum menerapkan hukum hubungan susuan pada kes perkahwinan tertentu.
  3. Catat maklumat berkaitan penyusuan dengan teliti supaya ahli keluarga dapat memperoleh kepastian kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.