Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3731

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ، عَنْ أُمِّهَا، وَعَنْ زَيْنَبَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan Zainab telah meriwayatkannya daripada ibunya, dan daripada Zainab, isteri Nabi ﷺ, atau daripada seorang wanita dalam kalangan sebahagian isteri-isteri Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan ketidakpastian tentang wanita yang menjadi sumbernya.

Penjelasan perkataan yang sukar
meriwayatkan

Menyampaikan berita yang didengarinya daripada orang lain.

atau daripada seorang wanita

Perawi tidak pasti wanita yang mana disebut sebagai sumber.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada lafaz yang tepat dan ketidakpastian dalam rangkaian periwayatan. Teks menyebut Zainab dan ibunya, tetapi tidak menjelaskan sama ada sumber yang satu lagi ialah Zainab, isteri Nabi ﷺ, atau isteri baginda yang lain. Oleh itu, para fuqaha tidak membuat ketetapan khusus tentang hukum kekeluargaan berdasarkan lafaz yang terpisah ini; mereka turut meneliti riwayat yang lengkap dan dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan riwayat, nyatakan dengan jujur jika sumber atau sesuatu perinciannya tidak pasti.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan hukum.
  3. Hargai peranan wanita sebagai periwayat ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.