Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3741

Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏ "‏ عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, kedua-duanya daripada Hisham, dengan sanad ini, dan mereka berdua berkata:

"Pada penghujung suci haidnya, dia menggunakan sedikit qust dan azfar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Qust dan azfar digunakan untuk bersuci selepas haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
qust

Sejenis kayu beraroma atau bahan yang harum.

azfar

Bahan beraroma lain yang digunakan ketika bersuci.

bersuci

Di sini: berakhirnya haid dan bersuci selepasnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan lafaz ini dalam riwayat-riwayat tentang bersuci secara ritual selepas haid. Mereka menyimpulkan bahawa bahan beraroma boleh digunakan untuk menghilangkan bau haid; teks ini tidak menetapkan bahan khusus tersebut sebagai kewajipan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian bersuci dan penggunaan wangian dalam hukum berkaitan haid dan kesucian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas haid, luangkan masa yang secukupnya untuk menyempurnakan bersuci yang disyariatkan dengan teliti.
  2. Gunakan bahan beraroma hanya sebagai bantuan untuk kebersihan dan menghilangkan bau, bukan sebagai kewajipan tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.