Kitab Memerdekakan Hamba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3771

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memerdekakan Hamba
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Muhammad bin Rumh, keduanya daripada Al-Laith bin Sa'd; dan telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim; dan telah menceritakan kepada kami Abu Ar-Rabi' dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id; dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ismail bin Umayyah; dan telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id Al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Usamah; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Ibnu Abi Dzi'b. Kesemua perawi ini meriwayatkan daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, dengan makna hadis Malik daripada Nafi'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat Ibn Umar yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian perawi

Susunan perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan maksud yang sama

Riwayat ini menyampaikan inti yang sama walaupun kata-kata tepatnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Kewujudan beberapa sanad menonjolkan ketelitian Muslim dalam merekodkan riwayat ini. Oleh sebab petikan ini merujuk kepada riwayat terdahulu dan tidak mengandungi kenyataan baharu, huraian hukumnya bersumber daripada kandungan tersebut: orang yang berkongsi pemilikan seorang hamba dan memerdekakan bahagiannya hendaklah, menurut riwayat berkenaan, membeli bahagian-bahagian yang lain jika dia mampu, supaya hamba itu merdeka sepenuhnya. Para fuqaha klasik membincangkan penerapan dan syarat-syaratnya; mazhab-mazhab fiqh memperincikan peraturan itu dalam kerangka hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memetik hadis, semak kandungan sebenar petikan sumber dan perkara yang dirujuknya.
  2. Urus pemilikan bersama dengan cermat dan elakkan keputusan tentang pemilikan daripada menjejaskan hak orang lain.
  3. Pelajari hukum bersama riwayat berkaitan dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.