Sahih Muslim, hadis 3775
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ
Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan dengan sanad ini dengan makna hadis Ibnu Abi Arubah, dan dalam hadis tersebut disebutkan: "Ditetapkan atasnya nilai yang adil."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam menentukan bahagian seseorang, penilaian yang adil hendaklah ditetapkan.
Penilaian yang saksama dengan mengambil kira nilai bahagian tersebut.
Sebahagian daripada harta yang menjadi milik seseorang.
Hadis ini menyokong prinsip bahawa apabila seorang hamba yang dimiliki oleh beberapa orang dibebaskan, nilai bahagian-bahagiannya hendaklah ditetapkan secara adil. Riwayat berkaitan dalam Muslim menerangkan cara pemilik bersama diberi pampasan berdasarkan penilaian itu; para fuqaha membincangkan penerapan dan syarat-syaratnya dengan lebih terperinci.
- Dalam urusan kewangan, tetapkan penilaian yang adil dan jelas alasannya.
- Catat bahagian milik setiap orang serta cara pampasan dikira.
- Berlaku adil kepada semua pihak yang terlibat, walaupun anda sendiri yang mengambil inisiatif.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.