Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3827

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jābir mengesahkan riwayat yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan teks yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan sanad kedua sebagai pengukuhan periwayatan, sambil mengekalkan perbezaan antara jalur-jalur yang digunakan untuk menyampaikan sesuatu teks. Oleh sebab petikan ini hanya merujuk kepada teks yang sama, petikan ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan hukum berasingan tentang sesuatu transaksi; kandungan teks terdahulu perlu dirujuk untuk tujuan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, semak teks terdahulu yang dilengkapi oleh rujukan seperti “dengan teks yang sama”.
  2. Berikan perhatian kepada sanad perawi: beberapa jalur boleh mengukuhkan periwayatan sesuatu teks.
  3. Jangan membuat kesimpulan hukum tentang transaksi berdasarkan rujukan sahaja tanpa terlebih dahulu merujuk teks penuh yang dimaksudkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.