Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3854

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, iaitu al-Qattan. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, kesemuanya daripada Ubaidillah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ali bin Hujr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail. Dan telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, iaitu Ibnu Zaid, kesemuanya daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Mutsanna dan Ibnu Abi Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami ad-Dahhak, kedua-duanya daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ. Semisal hadis Malik daripada Nafi'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad yang boleh dipercayai mengesahkan riwayat Ibn Umar ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada seorang yang lain.

Nafi‘

Perawi terkenal yang menyampaikan riwayat daripada Ibn Umar.

serupa

Kandungannya sepadan dengan versi lain yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad sebagai pengukuhan riwayat Nafi‘ daripada Ibn Umar. Teks ini terutama menyatakan jalur-jalur periwayatan dan tidak mengandungi hukum fiqh yang tersendiri. Oleh itu, peraturan mengenai akad jual beli dirujuk kepada versi-versi riwayat ini yang menyatakan kandungan hukumnya, termasuk Muslim 3853.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan kebolehpercayaan sanad sebelum berkongsi mesej agama.
  2. Apabila membuat kesimpulan hukum, bezakan teks yang menyebut sanad daripada versi yang menyatakan hukum substantif.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.