Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4009

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Ibn Syihab, daripada Abu Bakar bin Abdurrahman, daripada Abu Mas'ud al-Ansari, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang harga jualan anjing, mahar pelacur, dan upah tukang tilik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada tiga sumber yang haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harga seekor anjing

Wang yang diterima sebagai harga jual seekor anjing.

Upah pelacur

Bayaran untuk khidmat seksual di luar perkahwinan yang dibenarkan.

Ganjaran tukang tilik

Wang atau hadiah yang diberikan kepada tukang tilik atas ramalannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pendapatan daripada khidmat dan amalan yang dilarang tidak boleh diterima sebagai rezeki yang halal. Mazhab-mazhab berbeza pendapat dalam beberapa perincian tentang penjualan anjing, termasuk anjing pemburu dan anjing pengawal, tetapi sepakat bahawa bayaran untuk pelacuran dan tilikan adalah haram. Oleh itu, teks ini memberi amaran agar menjauhi transaksi yang dilarang serta tidak menikmati hasilnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan bahawa khidmat dan bayarannya dibenarkan menurut Islam.
  2. Tolak pendapatan daripada tilikan dan eksploitasi seksual, serta carilah sumber pendapatan yang halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.