Sahih Muslim, hadis 4012
Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami al-Walid bin Muslim, daripada al-Auza'i, daripada Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Qarizh, daripada as-Sa'ib bin Yazid, telah menceritakan kepadaku Rafi' bin Khadij, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:
"Harga jualan anjing adalah keji, mahar pelacur adalah keji, dan upah tukang bekam adalah keji."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadis ini memberi amaran tentang pendapatan daripada tiga urus niaga yang dicela.
Kecaman tegas terhadap pendapatan yang disebutkan; istilah ini merujuk kepada sesuatu yang tercela, bukan najis secara fizikal.
Orang yang melakukan hijama dan mengeluarkan darah menggunakan cawan bekam.
Wang yang diterima untuk khidmat seksual di luar hubungan perkahwinan yang dibenarkan.
Para ulama memahami kecaman ini sebagai amaran terhadap penjualan anjing dan penerimaan bayaran untuk pelacuran. Terdapat perbezaan hukum yang lebih terperinci tentang upah bekam: ramai ulama menganggapnya harus tetapi kurang utama, kerana Nabi ﷺ sendiri menjalani bekam dan membayar pengamalnya. Keempat-empat mazhab membincangkan hukum dan keadaan yang khusus; maka, tanpa penjelasan lanjut, ungkapan ini tidak difahami sebagai larangan mutlak terhadap bayaran bagi setiap jenis bekam.
- Semasa menilai pendapatan, periksa bukan sahaja sama ada wang diperoleh, tetapi juga sama ada khidmat dan urus niaga itu dibenarkan dalam Islam.
- Jika ragu-ragu tentang bayaran bagi sesuatu rawatan, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan dan jelaskan perincian hukum yang diketahui.
- Elakkan pendapatan daripada pelacuran dan urus niaga yang secara jelas dicela oleh peraturan Islam.
Riwayat Sahih ini turut menyentuh pendapatan yang disebutkan dan memberikan konteks bagi penjelasan hukum, khususnya tentang bayaran bekam.
Sahih Muslim · #4013 (Sahih)Varian Sahih ini menyampaikan kata-kata yang sama melalui jalur periwayatan lain dan mengesahkan kandungannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.