Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4015

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Salamah bin Syubaib telah menceritakan kepada kami, Al-Hasan bin A'yan telah menceritakan kepada kami, Ma'qil telah menceritakan kepada kami, daripada Abu az-Zubair, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Jabir tentang harga anjing dan kucing, maka beliau menjawab: Nabi ﷺ telah melarang perkara tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Jabir, Nabi ﷺ melarang menerima bayaran bagi anjing dan kucing.

Penjelasan perkataan yang sukar
harga

Wang atau balasan lain yang dibayar untuk seekor haiwan.

melarang

Penolakan yang jelas terhadap perbuatan yang disebutkan; para fuqaha membincangkan penerapan hukum larangan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil yang menentang penjualan anjing dan kucing. Mengenai kucing, terdapat perbezaan pendapat dalam kalangan fuqaha: sesetengah ulama melarang penjualannya berdasarkan teks ini, manakala yang lain membenarkannya dengan mengambil kira riwayat lain dan prinsip perundangan. Oleh itu, penerapan khusus bergantung pada mazhab yang diikuti dan penilaian terhadap dalil; teks ini sendiri menyebut kedua-dua haiwan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum melakukan transaksi haiwan, semak sama ada penjualannya dibenarkan menurut pandangan hukum Islam yang anda ikuti.
  2. Dalam urusan jual beli, tetapkan persetujuan dengan jelas dan elakkan transaksi yang secara nyata tidak dipersetujui oleh sumber agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.