Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4016

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah memerintahkan supaya membunuh anjing.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam riwayat ini, Nabi ﷺ memerintahkan supaya anjing dibunuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
memerintahkan

Memberikan arahan; teks tidak menjelaskan anjing atau keadaan yang dimaksudkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang pembunuhan anjing. Hubungan ini menunjukkan bahawa perintah tersebut tidak wajar dibaca terpisah daripada riwayat lain yang berkaitan dan penjelasan hukum. Para fuqaha membezakan anjing yang memudaratkan daripada anjing yang mempunyai kegunaan yang dibenarkan, seperti untuk memburu atau menjaga; batasan khususnya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh. Teks ini sendiri bukan alasan untuk menganiaya atau membunuh haiwan tanpa sebab yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah teks ringkas tentang sesuatu perintah bersama riwayat yang berkaitan dan penjelasan para ulama.
  2. Layanilah haiwan dengan baik dan elakkan penderitaan yang tidak perlu.
  3. Bagi perkara praktikal, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan sebelum bertindak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.