Kitab Hibah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4166

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hibah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَالِكٍ وَرَوْحٍ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Zaid bin Aslam, dengan sanad ini, namun riwayat Malik dan Rauh adalah lebih lengkap dan lebih banyak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad ini menyatakan bahawa Malik dan Rawh meriwayatkan versi yang lebih lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Susunan orang yang menyampaikan sesuatu laporan antara satu sama lain.

Lebih lengkap dan terperinci

Ungkapan ini menunjukkan bahawa versi Malik dan Rawh mengandungi lebih banyak perincian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk menentukan perbezaan lafaz dan kelengkapan dengan teliti. Keterangan tentang Malik dan Rawh membantu pembaca mengenal pasti versi yang lebih panjang; kenyataan ini sendiri tidak menambah hukum baharu tentang kandungan laporan terdahulu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji teks agama, bandingkan pelbagai versi periwayatan dan perhatikan perbezaan perinciannya.
  2. Semasa menyampaikan ilmu, nyatakan dengan jelas lafaz yang tepat sebagaimana disebut dalam sumber anda.
  3. Hargai penyelidikan sumber yang teliti sebagai cara memahami kenyataan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.