Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4305

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ مَا اسْمُكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin al-Mutsanna, daripada Wahb bin Jarir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Muhammad bin al-Munkadir bertanya kepadaku, 'Siapakah namamu?' Lalu beliau menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Abdus-Samad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pertanyaan Shu'ba tentang nama diriwayatkan melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

baki hadis

Baki lafaz dan kandungan yang terdapat dalam versi lain riwayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti pelbagai jalur periwayatan untuk merekodkan teks dengan teliti dan membandingkannya. Rujukan kepada versi Abd as-Samad menjelaskan bahawa varian teks ini tidak mengulangi semua lafaz, sebaliknya bergantung pada jalur lain yang disebutkan. Petikan ringkas ini sahaja tidak membentuk hukum fiqah yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan ilmu agama, nyatakan sumber dengan teliti.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan daripada varian teks yang ringkas.
  3. Bezakan perkara yang dinyatakan oleh teks itu sendiri daripada perkara yang hanya terdapat dalam versi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.