Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4332

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكٍ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini, beliau bersabda:

"Sesiapa yang memerdekakan sebahagian daripada hamba sahayanya, maka hamba itu menjadi bebas sepenuhnya daripada hartanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang membebaskan bahagiannya terhadap seorang hamba hendaklah menanggung kos pembebasan sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahagian

Hak pemilikan sebahagian terhadap sesuatu harta yang dikongsi dengan orang lain.

Membebaskan

Memberikan kebebasan kepada seseorang yang diperhambakan dan menamatkan hak pemilikan terhadap dirinya.

Kemampuan kewangan

Harta dan sumber kewangan yang boleh digunakan untuk menunaikan sesuatu kewajipan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa pembebasan sebahagian hendaklah disempurnakan sehingga mencapai kebebasan penuh apabila orang yang membebaskan itu mampu dari segi kewangan. Dalam keadaan itu, pemilik bersama yang lain menerima bahagian nilai yang menjadi hak mereka. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan perincian tentang kemampuan kewangan, penilaian nilai dan prosedur undang-undang. Intinya ialah syariah menggalakkan pembebasan sepenuhnya dan melindungi maruah manusia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi pemilikan bersama, buat persetujuan yang jelas dan tunaikan hak semua pihak dengan adil.
  2. Gunakan sumber kewangan untuk menggalakkan kebebasan, maruah dan pemulihan ketidakadilan.
  3. Dapatkan nasihat pakar sebelum bertindak dalam perkara undang-undang yang rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.