Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4337

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Minhal al-Dharir dan Ahmad bin Abdah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Imran bin Husain, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan hadis Ibn Ulayyah dan Hammad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi rangkaian periwayatan mengesahkan sabda Nabi ﷺ yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan riwayat yang sama

Para perawi ini menyampaikan kandungan hadis yang sama seperti rangkaian lain yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai rangkaian periwayatan untuk menilai penyampaian dan lafaz sesuatu riwayat. Versi ini menyokong riwayat melalui Ibn Ulayyah dan Hammad, tetapi teks di sini tidak mengulangi sabda yang menjadi kandungan hadis. Oleh itu, daripada rangkaian ini sahaja, tidak dapat disimpulkan hukum berasingan tentang sumpah; teks penuh riwayat selari perlu dirujuk untuk tujuan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, teliti kedua-dua teks dan rangkaian periwayatannya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat selari sebelum mengaitkan kenyataan tentang sumpah dengan teks ini.
  3. Petik hadis dengan tepat dan jangan tambah kandungan yang tiada dalam teks yang dirujuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.