Kitab Sumpah, Muharibin dan Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4352

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah, Muharibin dan Qisas
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Ibn Shihab

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hasan ibn Ali al‑Hulwanimeriwayatkannya kepada Muslimحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ نَاسٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hasan bin Ali al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Ya'qub — iaitu Ibnu Ibrahim bin Sa'd — telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, daripada Ibnu Syihab, bahawa Abu Salamah bin Abdurrahman dan Sulaiman bin Yasar telah mengkhabarkan kepadanya daripada sekelompok orang Ansar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan hadis Ibnu Juraij.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan satu sanad tambahan bagi pernyataan kenabian yang telah disebutkan sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

Ansar

Para pembantu dari Madinah yang menyambut Nabi ﷺ dan umat Islam.

dengan lafaz yang sepadan

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya, walaupun semua perkataannya tidak diulang di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama hadis meneliti sanad-sanad selari seperti ini untuk membandingkan riwayat dan mendokumentasikan pemindahannya. Lafaz ini menyatakan bahawa jalur melalui Abu Salama, Sulayman ibn Yasar dan beberapa orang daripada Ansar menyampaikan kandungan yang sama seperti jalur sebelumnya; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menambah hukum baharu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catatkan kandungan serta nama-nama dalam sanad periwayatannya.
  2. Bandingkan versi-versi selari dengan teliti dan jangan anggap rujukan kepada kandungan yang sama sebagai petikan semula teks secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.