Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4449

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Salih; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, kedua-duanya daripada az-Zuhri, daripada Ubaidillah, daripada Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid al-Juhani, daripada Nabi ﷺ, dengan lafaz yang serupa seperti hadis Malik, namun terdapat keraguan dalam hadis kedua-dua perawi ini mengenai penjualan hamba wanita tersebut sama ada pada kali ketiga atau keempat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut keraguan tentang bilangan yang dinyatakan dalam jual beli.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

jual beli

Jual beli hamba perempuan yang disebut dalam riwayat terdahulu yang dirujuk oleh teks ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti lafaz yang tepat dalam variasi seperti ini dan membezakan kandungan yang sama daripada perincian yang diperselisihkan oleh para perawi. Ahli fikah tidak menetapkan hukum berdasarkan perincian yang terasing ini semata-mata, sebaliknya meneliti bersama riwayat-riwayat tentang perkara tersebut serta menilai kekuatan hujah dan konteksnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan maklumat, bezakan perkara utama daripada perincian yang berbeza antara sumber.
  2. Serahkan keputusan hukum tentang perkara serius kepada ulama yang berkelayakan dan badan kehakiman yang diiktiraf.
  3. Peliharalah maruah orang lain dan jangan membincangkan tuduhan tanpa asas yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.