Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4530

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-'Ataki, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami 'Affan, telah menceritakan kepada kami Sakhr bin Juwairiyah, kedua-duanya daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui beberapa rangkaian perawi.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

rangkaian perawi

Turutan perawi antara penyusun hadis dengan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai isnad untuk menyemak periwayatan dan menilai variasi riwayat. Ungkapan ini menunjukkan bahawa kedua-dua laluan yang disebut bertemu pada Nafiʿ, kemudian pada Ibn Umar, dan akhirnya pada Nabi ﷺ. Petikan ini menyampaikan rangkaian periwayatan dan tidak mengulangi kandungan hadis yang disebut sebelum ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, teliti kedua-dua teks dan rangkaian perawinya.
  2. Baca rujukan ringkas seperti «dengan hadis ini» bersama teks sebelumnya.
  3. Bezakan petikan yang menyatakan kandungan hadis dengan petikan yang khusus mencatat laluan periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.