Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4536

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ubaidullah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Syu'bah, daripada Tsabit, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap orang yang khianat akan mempunyai satu bendera pada hari Kiamat yang dengannya dia akan dikenali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap pengkhianat akan dikenal melalui panji pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
pengkhianat

Seseorang yang sengaja memungkiri perjanjian atau ikatan yang diamanahkan kepadanya.

panji

Bendera yang mudah dikenal dan, dalam konteks ini, menunjukkan pelakunya pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa panji itu akan menjadikan pengkhianat mudah dikenal pada Hari Kiamat dan pengkhianatannya akan didedahkan. Amaran ini merangkumi perbuatan memungkiri perjanjian dan ikatan; ia menegaskan bahawa menunaikan kewajipan dengan setia ialah tanggungjawab moral yang serius.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan perjanjian, walaupun sukar.
  2. Peliharalah perkara yang diamanahkan dan berterus terang jika tidak mampu menunaikan sesuatu kewajipan.
  3. Pulihkan perjanjian yang telah dimungkiri dan mohon kemaafan daripada pihak yang terjejas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.