Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4687

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِطُولِهِ

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abdurrahman bin Bisyr al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah, daripada Said bin Abi Said, daripada Yazid bin Hurmuz, beliau berkata: Najdah telah menulis surat kepada Ibnu Abbas. Dan beliau menyebutkan hadis tersebut dengan lafaz yang serupa. Abu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Sufyan, hadis ini secara lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan satu lagi sanad bagi berita yang sama kepada Ibn Abbas.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

secara keseluruhan

Teks berita yang lengkap, bukan sekadar ringkasan atau sebahagian daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada pelbagai sanad dan lafaznya yang tepat. Petikan ini mengesahkan bahawa riwayat yang sama disampaikan melalui sanad lain; dengan sendirinya, petikan ini tidak menetapkan hukum baharu tentang jihad. Para fuqaha menilai pernyataan sedemikian berdasarkan teks lengkap dan dalil lain yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa meneliti berita agama, periksa siapa yang meriwayatkannya dan sama ada beberapa sanad menyokong teks tersebut.
  2. Bezakan antara sanad tambahan dengan kandungan pernyataan dalam keseluruhan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.