Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4691

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, dengan sanad ini yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan versi yang serupa melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

sesuatu yang serupa

Kandungannya selaras dengan versi terdahulu, walaupun lafaznya tidak semestinya sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan lafaz untuk menilai pemindahan serta teks riwayat dengan teliti. Varian ringkas ini menyebut jalur lain bagi riwayat yang serupa; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, telitilah sumber dan cara sesuatu riwayat disampaikan.
  2. Bezakan kandungan riwayat daripada jalur yang menerangkan bagaimana kandungan itu disampaikan.
  3. Jangan membuat kesimpulan hukum tersendiri daripada rujukan ringkas tanpa merujuk riwayat berkaitan yang lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.