Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4732

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ أَبِي، الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلٍ، ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Mukram al-Ammi, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ishaq, telah mengkhabarkan kepadaku Sawadah bin Abi al-Aswad, telah menceritakan kepadaku ayahku bahawa Ma'qil bin Yasar telah jatuh sakit, lalu Ubaidullah bin Ziyad datang menziarahinya. Ini semisal hadis al-Hasan daripada Ma'qil.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ma'qil ibn Yasar dikunjungi oleh seorang pemerintah ketika beliau sedang sakit.

Penjelasan perkataan yang sukar
menziarahi untuk bertanya khabar kesihatannya

Mengunjungi orang yang sakit dan bertanya khabar keadaannya.

serupa dengan riwayat

Teks merujuk kepada versi lain yang meriwayatkan perbualan seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini terutamanya menyebut latar kunjungan tersebut; rujukan kepada versi al-Hasan menjelaskan bahawa kandungannya perlu dibaca bersama teks selari itu. Dalam riwayat-riwayat berkaitan, para ulama menegaskan bahawa kuasa ialah satu amanah dan pemerintah bertanggungjawab terhadap orang yang berada di bawah jagaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah orang sakit dan tanyalah khabar keadaannya dengan ikhlas.
  2. Orang yang memikul tanggungjawab perlu mengambil berat tentang mereka yang di bawah jagaannya.
  3. Bacalah riwayat ringkas bersama versi selari yang dirujuknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.