Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4745

Diriwayatkan oleh Adi ibn Amira al-Kindi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Amira al-Kindi

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengkhabarkan kepada kami al-Fadhl bin Musa, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, telah mengkhabarkan kepada kami Qais bin Abi Hazim, beliau berkata: Aku mendengar Adi bin Amirah al-Kindi berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dengan semisal hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengulangi peringatan tentang pemerintahan dan tanggungjawab.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ.

sama seperti dalam riwayat mereka

Versi ini merujuk kepada kandungan yang telah disebut dalam riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap versi ini sebagai pengesahan riwayat sebelumnya, bukan teks tersendiri yang mengandungi pernyataan baharu. Oleh itu, pengajaran hukum dan moral tentang pemerintahan dan tanggungjawab diambil daripada riwayat lengkap yang dirujuknya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika rujukan diberikan secara ringkas, baca riwayat sebelumnya untuk memahami mesej sepenuhnya.
  2. Sesiapa yang menjalankan tugas awam hendaklah mengurus tanggungjawab yang diamanahkan kepadanya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.