Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 476

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dari Sa'id, dari Qatadah, dari Anas, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang-orang mukmin akan berkumpul pada Hari Kiamat, lalu mereka merasa bimbang tentang hal itu atau diberi ilham mengenainya." (Perawi berkata): Dengan semisal hadis Abu 'Awanah, dan dalam hadis tersebut disebutkan: "Kemudian aku mendatangi-Nya untuk kali keempat —atau aku kembali untuk kali keempat— lalu aku berkata: 'Wahai Tuhanku, tidak ada yang tinggal melainkan orang yang ditahan oleh al-Qur'an.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang beriman memohon syafaat kepada Allah pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
syafaat

Doa bagi pihak orang lain, yang hanya berlaku dengan izin dan perkenan Allah.

dikecualikan oleh al-Quran

Keterangan tentang mereka yang, menurut ketetapan Allah dan al-Quran, tidak termasuk dalam golongan yang dimohonkan syafaat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat-riwayat berkaitan tentang syafaat agung bahawa Nabi ﷺ berdoa kepada Allah memohon pertolongan dan kelegaan pada Hari Kiamat. Syafaat adalah milik Allah dan hanya berlaku dengan izin-Nya; petikan ini turut menegaskan beratnya penghakiman terhadap mereka yang dikecualikan oleh al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat dan keteguhan daripada Allah, serta bertawakallah kepada penghakiman-Nya.
  2. Bacalah al-Quran dengan teliti dan biarkan petunjuknya membentuk pilihan serta tingkah laku anda.
  3. Ingatlah bahawa syafaat hanya berlaku dengan izin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.