Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4821

Diriwayatkan oleh Al-Musayyib ibn Hazn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Musayyib ibn Hazn

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir dan Muhammad bin Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada bapanya, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku telah melihat pohon tersebut, kemudian aku mendatanginya selepas itu, namun aku tidak dapat mengenalinya lagi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bapa Sa‘īd ibn al-Musayyab kemudian tidak lagi mengenali pohon itu apabila melihatnya semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
pohon itu

Pohon tempat para sahabat berbai‘ah kepada Nabi ﷺ.

aku tidak mengenalinya

Bapa Sa‘īd tidak lagi dapat menunjukkan pohon itu ketika berkunjung semula kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan bai‘ah di bawah pohon di al-Hudaybiyyah. Mereka membuat kesimpulan bahawa tempat itu kemudiannya tidak mudah dikenal pasti dan tidak wajar menetapkan pohon tertentu sebagai tempat yang dimuliakan tanpa bukti. Riwayat ini menggambarkan apa yang dilihat oleh seorang sahabat; ia tidak menetapkan peraturan umum tentang semua tempat bersejarah atau peninggalan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tetapkan sesuatu tempat bersejarah sebagai tempat yang dimuliakan tanpa bukti yang boleh dipercayai.
  2. Bezakan antara apa yang disebut secara langsung dalam riwayat dengan kesimpulan lebih luas yang tidak dapat disimpulkan daripadanya.
  3. Pelajari para sahabat dan kesetiaan mereka kepada Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.