Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4975

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibn Ulayyah, beliau berkata: Dan telah mengkhabarkan kepadaku Syu'bah, daripada Abdullah bin Abi as-Safar, beliau berkata: Aku mendengar asy-Sya'bi berkata: Aku mendengar Adi bin Hatim berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang al-Mi'rad. Maka baginda menyebutkan seperti yang sebelumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberikan hukum yang sama kepada Adi ibn Hatim tentang mi‘rad.

Penjelasan perkataan yang sukar
mi‘rad

Anak panah buruan yang berhujung lebar atau tumpul, yang boleh mencederakan haiwan melalui hentaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ringkas ini dengan penjelasan terdahulu tentang mi‘rad: jika hujung anak panah menembusi haiwan, haiwan itu boleh dimakan apabila nama Allah disebut dan haiwan tersebut diburu mengikut peraturan yang ditetapkan. Jika haiwan mati akibat hentaman kuat tanpa ditembusi, haiwan itu dianggap buruan yang mati dipukul dan tidak boleh dimakan. Penerapan khusus bergantung pada keadaan dan penjelasan dalam riwayat-riwayat berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi haiwan buruan yang terkena anak panah, periksa sama ada haiwan itu tertembus atau hanya mati akibat hentaman.
  2. Pelajari peraturan berburu secara halal sebelum memakan haiwan buruan.
  3. Jika sesuatu rujukan disampaikan secara ringkas, rujuk riwayat terdahulu yang lengkap untuk memahami konteks dan hukum berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.