Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4980

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Walid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada asy-Sya'bi, daripada 'Adi bin Hatim, daripada Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad mengesahkan riwayat yang sama daripada Adi bin Hatim.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Turutan perawi yang menyampaikan kata-kata atau perbuatan Nabi ﷺ.

sesuatu yang serupa

Ungkapan ini merujuk kepada versi yang sepadan dengan riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa sanad bermanfaat untuk membandingkan dan mengesahkan periwayatan. Teks ini tidak membawa kenyataan substantif baharu tentang pemburuan atau makanan, sebaliknya menyebut sanad lain bagi riwayat Adi bin Hatim yang sepadan. Oleh itu, kesimpulan hukum tentang peraturan pemburuan dan makanan halal berasaskan versi riwayat tersebut yang mengandungi perbahasan substantif.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai kenyataan agama, periksa kandungannya dan juga cara ia diriwayatkan.
  2. Dapatkan penjelasan daripada pakar jika ragu-ragu tentang peraturan pemburuan atau makanan halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.