Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5006

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ، لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Ibnu Numair, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah. Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq dan Abd bin Humaid, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar. Kesemuanya meriwayatkan daripada az-Zuhri dengan sanad ini, dan dalam hadis Yunus disebutkan mengenai memakan daging keldai jinak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan larangan memakan daging keldai jinak melalui beberapa sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan domestik atau haiwan pengangkut, berbeza daripada keldai liar.

Sanad riwayat

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu pernyataan atau berita dari satu generasi ke generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan lafaz tambahan ini dengan riwayat-riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ melarang memakan daging keldai jinak. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap daging keldai jinak sebagai haram; daging keldai liar tidak termasuk dalam larangan itu dan halal jika haiwan tersebut diburu atau disembelih menurut ketetapan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu tentang sesuatu jenis daging, semak sama ada sumber Islam membenarkannya.
  2. Bezakan keldai jinak daripada keldai liar ketika membincangkan hukum berkaitan daging.
  3. Asaskan pilihan makanan keagamaan pada riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan jika ada perkara yang kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.