Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5005

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik bin Anas daripada Ibn Syihab, daripada Abdullah dan Al-Hasan, kedua-dua anak Muhammad bin Ali, daripada ayah mereka berdua, daripada Ali bin Abi Talib, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang nikah mut'ah pada hari Khaibar dan juga memakan daging keldai jinak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nikah mutʿah dan memakan keldai jinak.

Penjelasan perkataan yang sukar
mutʿah

Perkahwinan sementara yang dilakukan untuk tempoh yang dipersetujui.

keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan angkut, bukan keldai liar.

Khaybar

Tempat di Hijaz yang dirujuk dalam riwayat berkenaan hari yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni memahami penyebutan ini sebagai larangan mutʿah dan memakan keldai jinak. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap mutʿah haram; keldai liar tidak termasuk dalam larangan yang disebutkan. Ungkapan tersebut mengaitkan kedua-dua larangan dengan hari Khaybar, namun ulama turut membincangkan riwayat lain tentang kronologi larangan mutʿah di tempat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memilih makanan, periksa sama ada haiwan itu tertakluk pada larangan Islam yang jelas.
  2. Bagi persoalan tentang perkahwinan, ikuti huraian fiqah yang diiktiraf dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Baca riwayat-riwayat berkaitan secara bersama-sama untuk memahami konteks dan penerapan sesuatu kenyataan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.