Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5022

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu ar-Rabi' al-'Ataki, dan Qutaibah bin Sa'id — lafaz ini milik Yahya — Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada 'Amru bin Dinar, daripada Muhammad bin Ali, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang pada hari Khaibar daripada memakan daging keldai jinak dan mengizinkan memakan daging kuda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Khaybar, Nabi ﷺ melarang daging keldai dan membenarkan daging kuda.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyebut Khaybar sebagai tempat dan hari larangan memakan daging keldai jinak serta keharusan memakan daging kuda disampaikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan domestik atau haiwan pengangkut, bukan keldai liar.

Khaybar

Sebuah tempat yang dikunjungi Nabi ﷺ dan para sahabat semasa suatu ekspedisi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak adalah haram dan daging kuda adalah harus. Keempat-empat mazhab fikah Sunni sepakat tentang larangan daging keldai jinak. Majoriti mengharuskan daging kuda; mazhab Hanafi menganggapnya makruh, tetapi bukan haram. Penyebutan bahawa kedua-dua hukum itu disampaikan pada hari yang sama menjelaskan bahawa larangan daging keldai tidak bermaksud semua daging haiwan tunggangan atau pengangkut haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menilai sesuatu daging, perhatikan bukan sahaja jenis haiwan, malah hukum Islam yang terpakai baginya.
  2. Bezakan keldai jinak daripada kuda; hukum bagi satu jenis tidak secara automatik terpakai kepada semua haiwan tunggangan dan pengangkut.
  3. Ikuti ilmu yang boleh dipercayai tentang halal dan haram, dan tanyalah ulama jika ingin memahami perbezaan antara mazhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.