Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5023

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Kami memakan daging kuda dan keldai liar pada masa peperangan Khaibar, namun Nabi ﷺ melarang kami daripada memakan daging keldai jinak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging kuda dan keldai liar diharuskan, manakala keldai jinak dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaibar

Sebuah oasis di Arab tempat berlangsungnya suatu ekspedisi pada tahun ketujuh selepas Hijrah.

Keldai liar

Keldai yang hidup di alam liar; bukan keldai jinak.

Keldai jinak

Keldai yang telah dijinakkan dan dipelihara oleh manusia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa daging kuda dan keldai liar diharuskan, manakala daging keldai jinak dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengakui larangan keldai jinak; terdapat perbezaan pendapat yang masyhur tentang daging kuda, tetapi majoriti mengharuskannya. Hadis ini menjelaskan bahawa spesies haiwan yang seakan-akan sama tidak semestinya mempunyai hukum pemakanan yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menilai daging, periksa bukan sahaja spesies haiwan, tetapi juga sama ada haiwan itu liar atau jinak.
  2. Jika ragu-ragu tentang makanan halal, mintalah nasihat daripada orang yang mengetahui hukum pemakanan Islam.
  3. Ikuti larangan Nabi ﷺ yang jelas dan jangan membuat pengecualian sendiri tanpa ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.