Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5033

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Taubah al-'Anbari, beliau berkata: Asy-Sya'bi bertanya kepadaku,

"Adakah engkau pernah mendengar hadis al-Hasan daripada Nabi ﷺ?" Beliau menjawab, "Aku telah duduk bersama Ibnu Umar selama hampir dua tahun atau setahun setengah, namun aku tidak mendengarnya meriwayatkan daripada Nabi ﷺ selain hadis ini." Beliau berkata, "Terdapat beberapa orang sahabat Nabi ﷺ, antaranya Sa'd, yang meriwayatkan hadis yang serupa dengan hadis Mu'adz."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sepanjang pergaulannya yang lama, Ibn Umar hanya meriwayatkan satu hadis daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
ash-Sha'bi

Seorang ulama dan perawi generasi awal yang bertanya kepada Tawbah al-'Anbari tentang riwayat ini.

Sa'd

Seorang sahabat yang hadir dalam suatu peristiwa berkaitan memakan daging biawak.

Pengajaran menurut para ulama

Huraian klasik menekankan ketelitian para sahabat dalam menyampaikan ilmu: sepanjang pergaulannya yang lama dengan Nabi ﷺ, Ibn Umar hanya menyampaikan riwayat yang didengarnya sendiri daripada Baginda. Penyebutan Sa'd merujuk kepada riwayat lain yang berkaitan dengan daging biawak; hal ini menjelaskan bahawa menyampaikan sedikit riwayat tidak bermaksud seseorang sahabat memiliki sedikit ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan jelaskan daripada siapa anda mendengarnya.
  2. Jangan menilai keluasan ilmu seseorang berdasarkan jumlah riwayat yang disampaikannya.
  3. Bagi persoalan tentang makanan, semak riwayat yang berkaitan dan tanyalah pakar tentang penerapan hukum syarak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.