Sahih Muslim, hadis 5063
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Juraij; dan (dalam riwayat lain) Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Bakr telah mengkhabarkan kepada kami, Ibn Juraij telah mengkhabarkan kepada kami; dan (dalam riwayat lain) Harun bin Abdullah telah menceritakan kepada kami, Hajjaj bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij berkata: Abu al-Zubair telah mengkhabarkan kepadaku bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ melarang mana-mana binatang dibunuh secara diseksa (al-tasbir).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang membunuh haiwan selepas mengikatnya.
Mengikat haiwan lalu membunuhnya sebagai sasaran, tanpa memberinya peluang untuk melarikan diri.
Istilah Arab tersebut merujuk kepada haiwan hidup; larangan di sini berkenaan membunuh haiwan dengan cara yang kejam ini.
Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa haiwan tidak boleh diikat untuk dijadikan sasaran lalu dibunuh. Hadis ini menegaskan bahawa kebajikan haiwan dan sifat belas kasihan perlu menjadi panduan dalam urusan dengan haiwan; membunuh tanpa alasan yang sah dan dengan cara yang kejam adalah dilarang. Hal ini selaras dengan hukum mazhab-mazhab fiqh tentang mengelakkan penderitaan yang tidak perlu dan menyembelih haiwan dengan cermat.
- Jangan gunakan haiwan sebagai sasaran untuk permainan, latihan atau hiburan.
- Layan haiwan dengan penuh perhatian dan elakkan kesakitan serta ketakutan yang tidak perlu.
- Jika haiwan perlu disembelih, elakkan segala bentuk kekejaman dan penderitaan yang tidak perlu.
Hadis ini menceritakan bagaimana Ibn Umar menegur beberapa orang muda yang menjadikan seekor burung sebagai sasaran, lalu mengingatkan mereka tentang larangan Nabi ﷺ.
Sahih Muslim · #5061 (Sahih)Hadis Sahih ini juga membincangkan larangan mengikat haiwan hidup dan menjadikannya sasaran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.