Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5064

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي جُنْدَبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَعْدُ أَنْ صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَرَى لَحْمَ أَضَاحِيَّ قَدْ ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ - أَوْ نُصَلِّيَ - فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Al-Aswad bin Qais. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, daripada Al-Aswad bin Qais, telah menceritakan kepadaku Jundab bin Sufyan, beliau berkata: Aku menyaksikan Hari Raya Korban bersama Rasulullah ﷺ. Sebaik sahaja baginda selesai menunaikan solat dan memberi salam, baginda melihat daging korban yang telah disembelih sebelum baginda selesai daripada solatnya. Maka baginda bersabda:

"Sesiapa yang telah menyembelih korbannya sebelum dia bersolat — atau sebelum kami bersolat — maka hendaklah dia menyembelih seekor lagi sebagai gantinya. Dan sesiapa yang belum menyembelih, maka hendaklah dia menyembelih dengan menyebut nama Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Korban hanya sah selepas solat Aidilfitri; ketika menyembelih, sebutlah nama Allah.

Latar belakang & sebab

Semasa Hari Raya Korban, Nabi ﷺ melihat haiwan telah disembelih sebelum solat Hari Raya selesai. Baginda memerintahkan mereka yang menyembelih terlalu awal supaya menyembelih haiwan lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Udhiyah

Haiwan korban yang disembelih semasa Hari Raya Korban.

Dengan nama Allah

Menyebut nama Allah ketika menyembelih sebagai doa dan pengakuan bahawa korban itu adalah untuk-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa waktu yang ditetapkan untuk korban Hari Raya Korban hanya bermula selepas solat Hari Raya selesai. Sesiapa yang menyembelih sebelum waktu itu belum melakukan korban yang sah dan mesti menyembelih haiwan lain. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan secara terperinci permulaan waktu penyembelihan dan keadaan orang yang tidak menghadiri solat Hari Raya; bagaimanapun, hadis ini menjelaskan bahawa seseorang tidak boleh menyembelih sebelum solat jika solat itu diadakan. Ketika menyembelih, nama Allah disebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menyembelih, pastikan waktu solat Hari Raya selesai dalam komuniti anda.
  2. Sebut nama Allah ketika menyembelih haiwan korban dan layan haiwan itu dengan baik.
  3. Tetapkan waktu penyembelihan bersama keluarga atau rumah sembelih supaya korban tidak dilakukan sebelum solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.