Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5078

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ فِي قَوْلِهِ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepadaku Wahb bin Jarir, (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Amir al-Aqadi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini. Namun beliau tidak menyebut tentang keraguan dalam ucapannya: 'Ia lebih baik daripada musinnah'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan perbezaan dalam lafaz sesuatu perkataan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

musinnah

Haiwan yang telah mencapai umur yang disyaratkan untuk korban.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan kecil antara pelbagai versi periwayatan, seperti sama ada seseorang perawi menyebut keraguan atau tidak. Ahli fikah membincangkan syarat umur haiwan korban berdasarkan keseluruhan riwayat tentang perkara ini; teks ini sahaja tidak memberikan hukum lengkap tentang haiwan yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan pelbagai versi periwayatan sebelum membuat kesimpulan hukum daripada satu lafaz sahaja.
  2. Untuk persoalan praktikal tentang haiwan korban, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan teliti semua dalil yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.