Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5097

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Jabbar bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami az-Zuhri, daripada Abu Ubaid, beliau berkata: Aku telah menyaksikan hari raya bersama Ali bin Abi Talib, maka baginda memulakan solat sebelum khutbah, dan baginda bersabda:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kami memakan daging korban kami selepas tiga hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali mengekalkan turutan solat pada hari korban dan menyebut had tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Id

Hari raya Islam yang padanya solat hari raya berjemaah ditunaikan.

nusuk

Haiwan korban yang disembelih sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Hadis ini menyebut bahawa Ali menunaikan solat hari raya sebelum khutbah, selaras dengan amalan Nabi ﷺ. Had tiga hari yang disebutkan berkaitan dengan hukum terdahulu tentang daging korban. Hadis-hadis sahih yang lain menyatakan bahawa Nabi ﷺ kemudiannya memansuhkan sekatan sementara itu dan membenarkan daging korban disimpan. Oleh itu, menurut para fuqaha Sunni, daging korban boleh dimakan dan disimpan; sekatan terdahulu bukan hukum yang kekal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti turutan Nabi ﷺ dalam solat hari raya: solat dahulu, kemudian khutbah.
  2. Kongsikan daging korban dengan orang lain dan simpanlah dengan rasa syukur; keizinan Nabi ﷺ yang datang kemudian memansuhkan sekatan sementara itu.
  3. Pelajari hukum agama mengikut konteksnya dan hubungkan riwayat-riwayat yang membincangkan perkara yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.