Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5098

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - فَصَلَّى لَنَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ فَلاَ تَأْكُلُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Abu Ubaid, hamba yang dibebaskan oleh Ibnu Azhar, bahawa beliau telah menyaksikan solat Hari Raya bersama Umar bin al-Khattab. Kemudian beliau berkata:

"Aku juga bersolat Hari Raya bersama Ali bin Abi Talib." Beliau berkata: "Ali memimpin kami menunaikan solat sebelum menyampaikan khutbah, kemudian beliau berkhutbah kepada orang ramai dan bersabda: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kamu memakan daging korban kamu melebihi tiga malam, maka janganlah kamu memakannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali mengulangi larangan menyimpan daging korban melebihi tiga malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
nusuk

Haiwan korban yang disembelih sempena Hari Raya Korban.

orang yang dibebaskan

Seseorang yang dahulunya diperhambakan lalu mendapat kebebasan.

solat Aidilfitri/Aidiladha

Solat berjemaah yang ditunaikan oleh umat Islam pada hari raya.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut larangan sebagaimana disampaikan kepada orang ramai pada waktu itu. Riwayat sahih lain dalam Muslim menjelaskan bahawa larangan itu kemudiannya dimansuhkan: daging korban dibolehkan untuk disimpan, dimakan dan diberikan kepada orang lain. Oleh itu, empat mazhab fiqah Sunni tidak menganggap had tiga hari itu sebagai larangan yang kekal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pada hari raya, kongsikan daging korban dengan keluarga, jiran dan mereka yang memerlukan.
  2. Simpan makanan dengan selamat supaya kekal segar dan jangan membazir; had tiga hari itu bukan larangan yang kekal.
  3. Apabila meneliti hukum agama, semak sama ada riwayat sahih lain menerangkan maksudnya dengan lebih lanjut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.