Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5104

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang memakan daging korban selepas tiga hari, kemudian baginda bersabda selepas itu: "Makanlah, jadikanlah bekal, dan simpanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas larangan awal, Nabi ﷺ membenarkan daging korban disimpan.

Penjelasan perkataan yang sukar
daging korban

Daging haiwan yang disembelih sebagai korban.

membawa bekalan

Membawa sebahagian daging untuk perjalanan atau untuk digunakan kemudian.

menyimpan

Menyisihkan sebahagian daging untuk dimakan pada masa kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa larangan menyimpan daging korban melebihi tiga hari pada mulanya berkuat kuasa, kemudian dimansuhkan. Hukum akhirnya membenarkan daging itu dimakan, dibawa dan disimpan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf keizinan ini; berkongsi dengan golongan yang memerlukan tetap merupakan amalan yang baik, tetapi hadis ini tidak mewajibkan semua daging disedekahkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Simpan bahagian yang sesuai daripada daging korban untuk keluarga dan gunakannya kemudian.
  2. Kongsikan juga dengan keluarga, jiran dan mereka yang memerlukan bantuan.
  3. Jangan jadikan had tiga hari yang terdahulu sebagai larangan kekal: keizinan Nabi ﷺ yang diberikan kemudian membolehkan daging disimpan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.