Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5102

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar dan Abd bin Humaid. Ibnu Abi Umar berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala Abd berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ melarang daging korban dimakan selepas tiga hari. Salim berkata: Maka Ibnu Umar tidak memakan daging korban melebihi tiga hari. Dan Ibnu Abi Umar berkata: Selepas tiga hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar berpegang pada larangan memakan daging korban selepas tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban

Haiwan yang disembelih sebagai korban, seperti pada hari-hari Aidiladha.

selepas tiga hari

Ungkapan ini merujuk kepada menyimpan atau memakan daging korban selepas tempoh yang disebutkan berlalu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan sekatan sementara terdahulu terhadap penyimpanan daging korban. Riwayat sahih yang lain menyatakan bahawa Nabi ﷺ kemudian memansuhkan larangan tersebut dan membenarkan daging itu disimpan. Oleh itu, menurut huraian klasik, tiada larangan umum untuk menyimpan daging korban melebihi tiga hari; sekatan itu berkaitan dengan keadaan ketika orang ramai memerlukan bantuan. Ibn Umar terus berpegang pada apa yang didengarinya, manakala keizinan yang datang kemudian menjelaskan hukum terakhir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kongsikan daging korban dengan mereka yang memerlukannya dan simpan sekadar yang dapat dimanfaatkan oleh keluarga anda.
  2. Baca sesuatu riwayat bersama teks-teks yang berkaitan untuk memahami bagaimana hukum terdahulu dijelaskan kemudian.
  3. Ikuti ilmu yang boleh dipercayai tentang hukum terakhir dan jangan anggap sekatan sementara sebagai larangan kekal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.