Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5110

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِيَّتَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَحْمَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أُطْعِمُهُ مِنْهَا حَتَّى قَدِمَ الْمَدِينَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ma'n bin Isa, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Salih, daripada bapanya, al-Zahiriyah, daripada Jubair bin Nufair, daripada Thauban, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menyembelih haiwan korban baginda, kemudian baginda bersabda:

"Wahai Thauban, uruskanlah daging ini." Maka aku terus menghidangkan kepadanya sebahagian daripadanya sehingga baginda tiba di Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Thawban menyediakan daging korban agar Nabi ﷺ dapat memakannya semasa dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah kepada Allah sempena Aidiladha.

menyediakan daging untuk perjalanan

Menyediakan daging supaya dapat dibawa dan dimakan sepanjang perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa daging korban boleh disimpan dan dibawa dalam perjalanan. Arahan kepada Thawban juga menunjukkan bahawa para musafir membuat persediaan praktikal supaya makanan tersedia. Hadis ini tidak menetapkan pembahagian daging korban secara khusus; hukum pembahagiannya turut dirumuskan daripada nas-nas lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan makanan dengan teliti sebelum bermusafir supaya kamu dapat menjaga diri dan teman perjalanan sepanjang perjalanan.
  2. Bersyukurlah atas makanan dan gunakannya secara bertanggungjawab, termasuk makanan yang berasal daripada korban.
  3. Bahagikan tugas praktikal dengan orang lain dan ikut arahan yang jelas ketika menyediakan makanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.