Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5149

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada al-Taimi, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, bahawa Nabi ﷺ melarang mencampurkan kurma kering dan anggur kering, serta melarang mencampurkan kurma kering dan kurma muda (busr).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang buah-buahan tertentu diperam bersama untuk menghasilkan minuman yang memabukkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kismis

Anggur yang dikeringkan.

Kurma muda

Kurma yang belum masak.

Mencampurkan

Memasukkan buah-buahan bersama dalam satu penyediaan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai langkah berjaga-jaga: merendam pelbagai jenis buah bersama-sama boleh mempercepat penapaian dan kesan memabukkan, atau menyukarkan kesan itu dikenal pasti. Para fuqaha membahaskan skop tepat larangan tersebut dan membezakan penyediaan yang dinyatakan daripada minuman yang tidak memabukkan. Hukum umum tetap bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan penyediaan yang boleh mempercepat penapaian atau menyukarkan pengenalpastian kesan memabukkan.
  2. Semak bahan dan cara penyediaan apabila membuat minuman daripada buah-buahan.
  3. Jika ragu-ragu, pilih minuman yang tidak memabukkan dan tinggalkan campuran yang berisiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.