Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5151

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali al-Jahdami, telah menceritakan kepada kami Bisyr — iaitu Ibnu Mufaddal — daripada ayahnya, Maslamah, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

hadis seumpama

Riwayat yang mempunyai maksud yang sama, tetapi tidak semestinya sama perkataan demi perkataan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan perawi dan sanad dengan teliti sebagai salah satu cara untuk menilai riwayat dan membandingkan pelbagai versinya. Penyebutan ini semata-mata tidak membawa kenyataan baharu tentang kandungannya, sebaliknya mendokumentasikan jalur periwayatan yang seumpamanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan catat nama serta sumber dengan tepat.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.