Sahih Muslim, hadis 5152
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Ismail bin Muslim al-Abdi, daripada bapanya, al-Mutawakkil an-Naji'i, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa di antara kamu yang meminum nabidh, maka hendaklah dia meminumnya daripada anggur kering semata-mata, atau kurma semata-mata, atau kurma muda semata-mata."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sediakan nabidh daripada satu jenis buah sahaja dan jangan campurkan buah-buahan.
Minuman yang terhasil apabila buah-buahan seperti kurma atau kismis direndam di dalam air.
Kurma muda yang belum masak sepenuhnya.
Buah yang disebut digunakan secara berasingan dan tidak dicampurkan dengan jenis lain.
Para ulama menyimpulkan bahawa nabidh hendaklah disediakan daripada satu jenis buah dan pencampuran pelbagai jenis kurma atau buah perlu dielakkan. Riwayat ini juga selaras dengan peringatan tentang campuran yang boleh cepat menapai dan memabukkan. Hukum umum tetap bahawa segala yang memabukkan adalah haram; nabidh yang tidak memabukkan tidak termasuk dalam larangan itu.
- Sediakan minuman buah daripada satu jenis buah sahaja dan gunakan bahan yang ringkas.
- Jangan biarkan minuman terlalu lama sehingga menapai atau memabukkan.
- Jika ragu tentang sesuatu minuman, periksa bahan-bahan dan cara penyediaannya.
Riwayat Sahih ini selaras dengan saranan agar pelbagai jenis buah tidak digunakan bersama untuk menyediakan nabidh.
Sahih Muslim · #5153 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan panduan yang sama tentang nabidh melalui jalur periwayatan yang lain.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyokong hukum yang lebih umum bahawa minuman yang memabukkan tidak dibenarkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.