Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5166

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ melarang nabidh dibuat dalam bekas labu dan bekas yang disalut dengan tar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam dua jenis bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang disediakan, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Labu

Buah yang dikeringkan dan dilubangkan, lalu digunakan sebagai bekas minuman.

Bekas bersalut tar

Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai langkah berjaga-jaga: nabidh dalam bekas sedemikian boleh cepat menapai dan menjadi minuman yang memabukkan, sedangkan hal itu tidak selalu mudah dikesan. Terdapat perbezaan pendapat tentang penerapan hukum larangan itu secara berterusan; ramai ulama berpendapat bahawa larangan umum tersebut telah dimansuhkan apabila perbezaan antara minuman yang memabukkan dengan yang tidak memabukkan menjadi jelas. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang minuman yang memabukkan, tanpa mengira bekas yang digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan simpan minuman dalam bekas jika penapaian atau kerosakan sukar dikesan akibatnya.
  2. Jangan minum minuman yang memabukkan, tanpa mengira bahan atau bekas yang digunakan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada orang yang arif tentang hukum pemakanan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.