Sahih Muslim, hadis 5167
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr an‑Naqidmeriwayatkannya kepada Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ .
Dan telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ melarang nabidh dibuat di dalam bekas labu (dubba') dan bekas yang disalut dengan tar (muzaffat).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang penyediaan nabīdh dalam bekas labu dan bekas bersalut tar.
Minuman yang disediakan dengan merendam, contohnya, kurma atau kismis di dalam air.
Bekas yang dibuat daripada labu yang telah dilubangkan dan dikeringkan.
Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.
Ulama klasik menganggap larangan menggunakan bekas-bekas ini sebagai langkah berjaga-jaga: nabīdh boleh cepat menapai di dalamnya lalu menjadi minuman yang memabukkan, sedangkan hal itu tidak semestinya mudah dikenal pasti. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap minuman yang memabukkan sebagai haram; para ulama membincangkan sekatan khusus terhadap bekas-bekas ini dengan mengambil kira keharusan yang datang kemudian dan sebab larangan tersebut.
- Gunakan bekas yang bersih dan sesuai untuk merendam buah-buahan, serta pastikan minuman itu tidak menapai.
- Buang minuman sebaik sahaja ia menjadi memabukkan; minuman yang memabukkan adalah haram.
- Ambil langkah berjaga-jaga dengan serius apabila langkah itu membantu mengelakkan perkara yang dilarang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.