Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5261

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الأَعْرَابِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Al-A'masy, dengan sanad ini, namun beliau mendahulukan kedatangan hamba perempuan sebelum kedatangan orang Arab badui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang perawi menyebut bahawa hamba perempuan itu datang sebelum orang Badwi.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

orang Badwi

Orang Arab daripada suku nomad.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menunjukkan melalui variasi seperti ini betapa telitinya para perawi merekodkan perbezaan lafaz dan susunan. Keterangan ini mendokumentasikan susunan yang disampaikan oleh perawi tersebut; dengan sendirinya, keterangan ini tidak mengandungi hukum baharu tentang adab minum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan dan perhatikan perbezaan kecil dalam teks.
  2. Ketika memetik, gunakan lafaz daripada riwayat khusus yang anda gunakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.