Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5281

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Asim, daripada Al-Sya'bi, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah minum air Zamzam dari dalam timba sambil baginda berdiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ minum air Zamzam daripada sebuah timba sambil berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zamzam

Air terkenal daripada telaga berhampiran Kaʿbah di Makkah.

timba

Bekas untuk mengambil air dari telaga dan menghidangkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa minum sambil berdiri adalah harus, walaupun minum sambil duduk biasanya merupakan cara yang disunatkan. Riwayat tentang Zamzam menunjukkan bahawa berdiri ketika minum tidak dilarang; ia tidak menjadikannya suatu kewajipan atau keutamaan umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Biasakan minum sambil duduk apabila keadaan mengizinkan, tetapi jangan menganggap minum sambil berdiri sebagai dilarang.
  2. Hormati air Zamzam dan bersyukurlah atas nikmat yang dikurniakan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.