Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5282

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Suraij bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami 'Asim al-Ahwal; dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepadaku Ya'qub ad-Dauraqi dan Ismail bin Salim — Ismail berkata: telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ya'qub berkata: telah menceritakan kepada kami — Husyaim, telah menceritakan kepada kami 'Asim al-Ahwal dan Mughirah, daripada asy-Sya'bi, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ minum air Zamzam sambil berdiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ minum air Zamzam sambil berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zamzam

Sumber air yang terkenal di Makkah, berhampiran Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa minum sambil berdiri dibolehkan, khususnya apabila ada sebab untuk berbuat demikian. Nabi ﷺ biasanya minum sambil duduk; oleh itu, ramai ulama menganggap minum sambil duduk lebih afdal, manakala minum sambil berdiri tidak dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan riwayat tentang minum sambil berdiri secara bersama dan membezakan antara sunat dengan harus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minumlah sambil duduk apabila mudah, tetapi jangan menganggap minum sambil berdiri sebagai dilarang.
  2. Ketika sesak atau ruang terhad, bersikaplah praktikal dan elakkan adab daripada menimbulkan kesukaran yang tidak perlu.
  3. Hargai Zamzam sebagai sumber yang istimewa dan minumlah sambil bersyukur kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.