Sahih Muslim, hadis 5344
Diriwayatkan oleh Sa'id ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ
- 5Al‑Hasan al‑Uraniالْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ
- 6Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 7Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dia berkata: Dan telah mengkhabarkan kepadaku al-Hakam bin Utaibah, daripada al-Hasan al-'Urani, daripada 'Amru bin Huraith, daripada Sa'id bin Zaid, daripada Nabi ﷺ. Syu'bah berkata: Apabila al-Hakam menceritakan hadis ini kepadaku, aku tidak mengingkarinya kerana ia selari dengan riwayat Abd al-Malik.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Cendawan trufel ialah buah yang diberkati dan sarinya bermanfaat sebagai ubat mata.
Cendawan yang boleh dimakan dan tumbuh di bawah atau berhampiran permukaan tanah.
Kurniaan Allah yang boleh membawa manfaat dan kebaikan.
Cecair yang diperoleh daripada cendawan trufel.
Ulama klasik menerima keterangan bahawa cendawan trufel ialah sesuatu yang diberkati dan sarinya bermanfaat untuk mata. Mereka melihatnya sebagai pengiktirafan terhadap khasiat yang baik, bukan kewajipan untuk memakan trufel atau menggunakan sarinya. Hadis ini bukan alasan untuk menggantikan rawatan perubatan; penggunaannya hendaklah dilakukan dengan cermat dan tidak boleh mendatangkan mudarat.
- Akui keberkatan dalam makanan dan ciptaan Allah yang lain.
- Hormati petunjuk kenabian tentang penyembuhan dan amalkannya dengan cermat.
- Jangan gantikan rawatan perubatan yang diperlukan dengan sesuatu ubat tanpa nasihat pakar.
Riwayat sahih ini turut membincangkan keberkatan cendawan trufel dan kesan sarinya yang disebut untuk mata.
Sahih Muslim · #5345 (Sahih)Varian sahih ini menyampaikan riwayat yang sama melalui jalur lain, lalu menyokong teks tersebut.
Sahih Muslim · #5346 (Sahih)Varian sahih ini turut menyebut kenyataan tentang cendawan trufel dan sarinya sebagai ubat mata.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.