Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5505

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Ibnu Numair, Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim, semuanya daripada Ibnu Uyainah; dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Abd bin Humaid, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, kesemuanya daripada az-Zuhri, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad yang dipercayai mengesahkan riwayat yang sama daripada al-Zuhri.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

rantai perawi

Individu yang disebut sebagai perantara penyampaian riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menggunakan sanad selari seperti ini untuk membandingkan jalur periwayatan dan menilai ketepatan sesuatu berita. Ungkapan bahawa riwayat itu sama menunjukkan keselarasan dengan teks yang disebutkan sebelumnya; petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum amali baharu tentang pakaian atau perhiasan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, telitilah sumber dan nama-nama perawinya.
  2. Bandingkan pelbagai sanad dan versi sebelum menisbahkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Bezakan keterangan tentang periwayatan hadis daripada hukum kandungan yang mungkin terdapat dalam petikan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.